Об издательстве
Издательство «Уддияна» появилось в конце 90-х. Это было время, когда в Россию стали приезжать буддийские учителя из разных школ и у желающих появилась возможность получать посвящения и наставления по практикам. Многие люди стали проявлять интерес к буддийским учениям и у них появлялось множество вопросов, ответы на которые не всегда было легко найти. На тот момент книг по тибетскому буддизму, изданных на русском языке, было очень мало, особенно таких, в которых тот или иной аспект Пути освящался бы с точки зрения практического применения и был бы написан компетентным учителем. На английском таких книг было гораздо больше. «Уддияна» появилась в результате инициативы группы энтузиастов, которые хотели переводить и издавать книги о Дхарме. На тот момент воплотить эту идею было непросто, каким-то особым стартовым капиталом никто из нас не обладал и деньги на публикацию каждой новой книги находились каким-то чудом. Потом положение несколько стабилизировалось.
На сегодняшний день «Уддияна» издала более 50 книг, мы накопили значительный опыт в этой области и по-прежнему хотим продолжать начатое нами дело. Но книгоиздание переживает сейчас довольно сложные времена, когда книгу гораздо проще скачать из Интернета, чем купить. Иногда может создаться впечатление, что они появляются в Сети сами собой, хотя все мы прекрасно понимаем, что в Рунете появляется только то, что было сначала переведено и издано. Цены на книги могут показаться сейчас довольно высокими, но чтобы то или иное издание увидело свет, оно должно пройти несколько основных этапов, каждый из которых связан с определенными расходами:
- Приобретение прав на издание;
- Перевод;
- Редактирование;
- Предпечатная подготовка (верстка, корректура,дизайн обложки);
- Печать в типографии и последующее хранение тиража.
И чтобы конечный итог оказался достойным, каждый этап этого процесса должен быть выполнен качественно. Наше издательство никогда не было чисто коммерческим – все вырученные от опубликованных книг средства вкладываются в новые проекты, которые находятся на разной стадии работы.
Сегодня ситуация такова, что возврат средств, вложенных в более ранние проекты, происходит не так быстро, как хотелось бы, и нам порой не хватает финансов, чтобы начинать работу над новыми книгами. А прекрасных проектов, которые хочется воплотить в реальность, много (подробнее о них можно узнать здесь). Хочется особо отметить, что многие наши издания никогда не увидели бы свет без финансовой поддержки отдельных людей и некоторых общин. Такое сотрудничество было успешным и мы хотим развивать это направление, для этого мы постараемся предоставить больше информации о наших будущих проектах, возможно, те, кто может и хочет поспособствовать тому, чтобы на русском языке выходили новые качественные переводы классических текстов, а также книги, написанные выдающимися современными Учителями, захотят принять участие в одном из них.
Существует несколько способов принять участие в издании той или иной книги.
- Софинансирование- долевое участие в совместном проекте в качестве партнера. Наше издательство выступает в качестве исполнителя по всей предпечатной подготовке данного издания, а наши партнеры берут на себя часть расходов, все условия мы согласовываем и составляем договор ософинансировании с учетом всех нюансов и условий участия в конкретном проекте.
- Беспроцентный займ на реализацию конкретного проекта сроком на 1,5-2 года.
- Спонсорская помощь.
- Прочие варианты, которые мы всегда готовы обсудить.
В разделе "Проекты" можно ознакомиться с информацией о новых изданиях, работа над которыми еще только ведется, или о проектах, которые мы хотели бы осуществить, но на которые в данный момент финансирования хватает не полностью. Если вы захотите принять участие в издании той или иной книги и ускорить процесс ее выхода, то связаться с нами можно через раздел "Контакты".
